Aktualisierungen

Was ist neu

Bemerkenswerte benutzerseitige Änderungen. Aktuelle Version — v1.0.978

August 2026

  • Die memofluent-App ist im App Store erhältlich. Nehmen Sie es mit: Lernen Sie offline auf Ihrem iPhone, fügen Sie Wörter per Spracheingabe hinzu, überprüfen Sie es nach Gehör ohne den Bildschirm – alle Lernkarten-/Lern-/Testmodi inklusive.

Juli 2026

  • Spracheingabe: Sagen Sie ein Wort und schon ist die Karte fertig; Für Deutsch wird ein falscher Artikel hervorgehoben.
  • Ein neuer „Hören ohne Bildschirm“-Modus – Hören Sie nach Gehör wie bei einem Podcast: unterwegs oder beim Spaziergang.
  • Automatisches Ausfüllen der Karte: Geben Sie ein Wort ein und dessen Übersetzung, Aussprache und Beispiele werden automatisch ausgefüllt – in beide Richtungen.
  • Suchen Sie mit einem Katalog: Eine leere Abfrage zeigt fertige Decks und Kurse an, und Sie können jedes davon mit einem Fingertipp auf sich selbst kopieren. Tippfehler stören nicht mehr.
  • Das Wort, das Sie lernen, steht immer an erster Stelle – Audio und Überprüfung verwechseln niemals das Wort und seine Übersetzung.
  • Eine Bibliothek mit vorgefertigten Decks und Kursen – beginnen Sie bei etwas, nicht bei Null.
  • Der memofluent Blog: Artikel zum effektiveren Erlernen einer Sprache, in der Sprache Ihrer Seite.
  • Leben in Deutschland: alle 288 Fragen zum Einbürgerungstest, als Lernkarten.
  • Beispielsätze wirken lebendiger und natürlicher.
  • „Wort des Tages“ zeigt keine Vor- und Nachnamen mehr an, sondern nur noch echten Wortschatz.

Juni 2026

  • Die Grammatik wurde umfassender: Neben Lückentext und Konjugation gibt es jetzt Artikel (der/die/das), Pluralformen, Kasus und Wortreihenfolge – und die Regel wird angezeigt, wenn Sie ausrutschen. Es funktioniert auf jedem Deck (das Geschlecht und die Formen eines Wortes werden aus dem integrierten Wörterbuch übernommen) und in der mobilen App.
  • Decks aus einem Foto oder Text werden jetzt automatisch in die Kurse „Von Foto“ und „Von Text“ gruppiert – Bestellung ohne manuelle Arbeit.
  • „Quelle“ im Deck-Editor: Der Originaltext bzw. die Originalseite wird gespeichert; Sie können sehen, welche Wörter bereits abgedeckt (hervorgehoben) sind, und die fehlenden hinzufügen, indem Sie sie direkt im Text auswählen.
  • Kleine Verbesserungen und Korrekturen (z. B. zeigt das Wort des Tages keine Markup-Fragmente mehr an).
  • Bilder auf Karten – Hängen Sie ein Bild an ein Wort an (laden Sie einen Link hoch oder fügen Sie ihn ein), das auf der ausgewählten Seite angezeigt wird.
  • E-Mails zum Kursabschluss kommen jetzt in der Muttersprache des Kurses an.
  • Melden Sie sich an und registrieren Sie sich bei Google.
  • Eine Vollbild-Feier, wenn Sie einen Kurs oder ein Deck zu 100 % abgeschlossen haben – mit einer gemeinsam nutzbaren Karte.
  • „Mastered“-Abzeichen auf vollständig erlernten Decks.
  • Kurse: ein „Nur-Test“-Abschlussmodus und ein Test nur für ungelernte Karten.
  • Die Benutzeroberfläche ist in 37 Sprachen verfügbar – und die Seite ist übersichtlicher geworden.

Mai 2026

  • Neue öffentliche Website und eine einheitliche memofluent-Marke.
  • Subdomains pro Sprache und eine mehrsprachige Landung.
  • Deck aus Text; Lernkarten-/Lern-/Testmodi; Audio für das Wort, das Sie lernen.
  • Reaktionsfähige Schnittstelle für Telefone.

Das vollständige technische Änderungsprotokoll befindet sich im Projekt-Repository. Haben Sie einen Fehler gefunden oder wünschen Sie sich eine Funktion – schreiben Sie uns.