DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — die Prüfung in Deutsch, die für die Zulassung zum Studium an einer deutschen Hochschule erforderlich ist. Im Gegensatz zu der zentralisierten TestDaF wird die DSH an der jeweiligen Hochschule abgelegt, und das Format variiert leicht von Hochschule zu Hochschule — aber das Ziel bleibt gleich: zu bestätigen, dass Sie bereit sind, Vorlesungen zu hören und Arbeiten in Deutsch zu schreiben. Lassen Sie uns die Teile der Prüfung, die Niveaus und die Vorbereitung untersuchen.
Was ist DSH
Die DSH wird von der Hochschule durchgeführt, an der Sie sich bewerben, — im Rahmen einer allgemeinen Regelung (Rahmenordnung), jedoch mit eigenen Aufgabenformaten. Daher wird das Zertifikat in erster Linie von der aufnehmenden Hochschule anerkannt (viele akzeptieren auch DSH anderer Hochschulen, aber formal ist die Prüfung an den Ort gebunden). Die Prüfung findet in der Regel vor Beginn des Semesters statt. Wenn Sie Unterlagen an mehrere Hochschulen gleichzeitig einreichen, sollten Sie DSH mit dem zentralisierten TestDaF vergleichen, der allgemein anerkannt ist.
Struktur und Teile der Prüfung
Die DSH besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Der schriftliche Teil umfasst in der Regel vier Blöcke:
| Block | Auf Deutsch | Was überprüft wird |
|---|---|---|
| Hörverstehen | Hörverstehen | Verstehen von Vorlesungen durch aktives Zuhören sowie Notizen und Aufgaben |
| Lesen | Leseverstehen | Verstehen komplexer wissenschaftlicher Texte |
| Grammatik | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Wissenschaftliche Sprachstrukturen: Umformulierungen, Transformationen |
| Schreiben | Textproduktion | Ein eigener zusammenhängender Text: Beschreibung eines Diagramms, Argumentation |
Der mündliche Teil (mündliche Prüfung) wird separat abgelegt — in der Regel ein kurzer Bericht über einen Text und ein Gespräch mit dem Prüfer.
Niveaus DSH-1, DSH-2, DSH-3
Das Ergebnis wird in drei Niveaus ausgedrückt. DSH-2 ist eine typische Anforderung für die Zulassung zu den meisten Programmen, entspricht ungefähr einem soliden B2–C1; DSH-3 ist das höchste Ergebnis (benötigt für bestimmte Studiengänge); DSH-1 reicht für die meisten Studienrichtungen nicht aus.
Deshalb sollten Sie sich auf die Prüfung vorbereiten, indem Sie ein sicheres B2 Niveau erreichen und auf C1 hinarbeiten, mit einem großen Wortschatz an akademischer und thematischer Sprache. Dieser wird themenbasiert erarbeitet und durch Wiederholung gefestigt. Probieren Sie die Karte:
Wie man sich vorbereitet
Die Logik ist dieselbe wie bei anderen akademischen Prüfungen, jedoch mit einem wichtigen Hinweis auf die „eigene“ Hochschule:
- Sprache — das Niveau auf B2–C1 erhöhen, den Wortschatz erweitern und den Umgang mit komplexen Texten und Vorlesungen im Hörverständnis trainieren.
- Format der jeweiligen Hochschule — im Voraus die Musterprüfungen (Musterprüfung) der Hochschule, an der Sie sich bewerben, finden und lösen: Struktur und Schwerpunkte unterscheiden sich zwischen den Hochschulen.
Die Zeitspanne, um das gewünschte Niveau zu erreichen, finden Sie im Leitfaden wie schnell man Deutsch lernen kann.
DSH oder TestDaF
Beide Prüfungen ermöglichen den sprachlichen Zugang zum Studium. Der Unterschied liegt in der Logistik: DSH wird an einer bestimmten Hochschule abgelegt und ist praktisch, wenn Sie sich dort bewerben; TestDaF ist zentralisiert, wird an allen Hochschulen anerkannt und ist praktischer bei Bewerbungen an mehreren Hochschulen. Eine detaillierte Vergleichstabelle finden Sie auf der Seite TestDaF.
Häufig gestellte Fragen
Welches Niveau wird für die DSH benötigt?
Für die typische Anforderung DSH-2 ist ein solides Niveau B2–C1 erforderlich. DSH-1 reicht für die meisten Studienrichtungen nicht aus, und DSH-3 ist für bestimmte Studiengänge notwendig.
DSH oder TestDaF — was soll ich wählen?
Beide Prüfungen ermöglichen den Zugang zum Studium. DSH wird an einer bestimmten Hochschule abgelegt und ist praktisch, wenn Sie sich dort bewerben; TestDaF ist zentralisiert und wird an allen Hochschulen anerkannt, was bei Bewerbungen an mehreren Hochschulen praktischer ist.
Was bedeuten die Niveaus DSH-1, DSH-2, DSH-3?
Dies ist das Ergebnis der Prüfung: DSH-2 entspricht ungefähr einem soliden B2–C1 und ist eine typische Anforderung für die Zulassung, DSH-3 ist das höchste Ergebnis, DSH-1 ist das niedrigste (meist nicht ausreichend).
Wo wird die DSH abgelegt?
An der jeweiligen Hochschule, an der Sie sich bewerben — im Rahmen einer allgemeinen Regelung, jedoch mit eigenen Aufgabenformaten. Daher unterscheiden sich das Format und die Schwerpunkte leicht von Hochschule zu Hochschule.
Aus welchen Teilen besteht die DSH?
Aus einem schriftlichen Teil (Hörverstehen von Vorlesungen, Lesen wissenschaftlicher Texte, wissenschaftliche Sprachstrukturen und Schreiben eines eigenen Textes) und einem mündlichen Teil — in der Regel einem kurzen Bericht und einem Gespräch mit dem Prüfer.
Kommentare
0 ·